听闻远方有你 第50节 (第3/3页)

象应该是最完美无缺的，是独一无二的，怎么会被梁云笺超越呢？
  更奇怪的是，她竟然觉得这个世界上没有人比梁云笺更优秀。
  就在这时，日本队的5号队员忽然走到了她面前，笑意羞怯地跟她打了个招呼：“hello.”
  陆云檀懵了——这日本小子来找我干嘛呀？
  但更令她懵逼的是：这家伙不会是要跟我用英语交流吧？那他可真是找对人了……先不说口语如何，听力对她来说都是一道坎儿。
  本省的高考英语听力部分不计分，所以他们也从没进行过听力训练，不过他们班英语老师给他们做过一次随堂听力测试，满分30，她只考了3分……
  不过，“hello”她还是听得懂的，回一句“你好”她也还是会的，于是就出于礼貌地回了句：“hello.”
  下一句，应该不会是：nice to meet you吧？
  日本五号笑得更灿烂：“nice to meet you！”
  陆云檀的心里忽然乐开了花：哈！用英语进行国际化的交流也不是很难嘛！
  于是乎，她又特别自信地会了一句：“nice to meet you，too！”
  日本五号一脸崇拜地看着她，语速不由自主地变快了：“you're so cool！i want to make friends with  you give me your phone number?”
  陆云檀：“……”
  这一句，也太长了。
  3分的听力水平在此时发挥了巨大“优势”——她一句话都没听懂。
  无奈之下，只好回头，求助于她哥：“那个、帮我翻译一下呗？”
  陆云枫一脸无语：“这你都听不懂？”
  陆云檀：“哎呀，他说得太快了，叽里呱啦的跟日语一样。”
  陆云枫毫不留情：“39分都是你们老师放水了。”
  陆云檀：“……”
  陆云檀气呼呼：“你到底能不能听懂？听不懂就直说！”
  陆云枫：“你哥再不行，也是过了六级的人。”
  陆云檀：“那他到底说了什么嘛？”
  他说他很崇拜你想和你交朋友，还想要你的联系方式——但是陆云枫不可能这么原原本本地翻译。
  他瞟了一眼旁边站着的五号。
  这位日本小伙儿的额头上还挂着赛场上残留的汗水，五官端正，浓眉大眼的，眉宇间有点像是年轻时候的木村拓哉。
  总而言之，算是个帅小伙。
  思量片刻，陆云枫开口：“他说他们快赢了，要求你给他鼓鼓掌，向他们大日本帝国表示祝贺。”
  陆云檀差点气炸了：“他真这么说？”
  陆云枫点头：“是的，我也觉得很过分。”
  陆云檀狠狠地瞪了五号队员一眼：“呸！你想得美！在我泱泱大中国的土地上你还敢提这种无理要求？小心我打断你的腿，让你爬着回日本！”
  五号：“？？？”
  这位日本仁兄，也是一个字都没听懂，只感受到了滔天怒火。
  陆云檀也感觉到了沟通上的差距，于是再次看向了她哥：“给他翻译，一个字都不许少！”
  陆云枫叹了口气：“行。”然后对五号说，“she already has a boyfriend， so can’t give you the phone number. otherwise，her boyfriend would be as angry as she just showed.”
  陆云檀也没听懂她哥说的话，但是他说了这么长呢，应该是原原本本地把她刚才说的话全翻译出来了了吧？而且他还说了一个angry呢，生气。
  对，没错，她就是很生气！