第40节 (第2/2页)

问了一句：“你去哪儿？”

    ??“买纸。”

    ??作者有话说：

    ??从今天开始会时不时双更一下，营养液太可怜啦，求一下营养液嘛么么！

    ??今天应该单更，这章快五千字啦！！粗长！

    ??==

    ??下面是《致》和《我是怎样的爱你》，供大家一观。

    ??雪莱的《致》飞白译

    ??有一个字眼太经常地被亵渎，

    ??使我不肯再加亵渎，

    ??有一种情感太无信义地被轻侮，

    ??使你不能再加轻侮;

    ??有一种希望太酷似绝望，

    ??使谨慎的心无须扑灭，

    ??只要是从你处得到的怜悯

    ??也比别人的更为亲切。

    ??我不能给你人们所说的爱，

    ??我的心呈献的是崇拜，

    ??连上天也不会拒绝的啊，

    ??你若接受又有何碍?——

    ??这是飞蛾对星星的追求，

    ??这是黑夜对晨光的渴望，

    ??这是从我们悲哀的星球

    ??向远方倾注的一片向往。

    ??勃朗宁夫人的《我是怎样的爱你》

    ??译者：方平

    ??我是怎样地爱你？让我逐一细算。

    ??我爱你尽我的心灵所能及到的

    ??深邃、宽广、和高度----正象我探求

    ??玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

    ??我爱你的程度，就象日光和烛焰下

    ??那每天不用说得的需要。我不加思虑地

    ??爱你，就象男子们为正义而斗争；

    ??我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。

    ??我爱你以我童年的信仰；我爱你

    ??以满怀热情，就象往日满腔的辛酸；

    ??我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者

    ??而消逝的爱慕。我爱你以我终生的

    ??呼吸，微笑和泪珠----假使是上帝的意旨，

    ??那么，我死了我还要更加爱你！

    ??感谢在2023-06-02 22:19:54~2023-06-04 01:05:36期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    ??感谢灌溉营养液的小天使：按头小分队 10瓶；江蔚-、double秀 1瓶；

    ??非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

    ??第33章 capture you

    ??◎（一更）去阿尔卑斯山看雪。◎

    ??附近就有许多文具店, 初樱找了一家连锁店走进去。

    ??现在是午休时间，店里有一些学生，看起来是高中生的年纪, 大多是女孩子，站在漂亮的笔和本子那儿挑挑拣拣。

    ??初樱混在一群学生里还有些不好意思, 她走到信纸那边，现在的信纸花样比起她那会儿来要说多的话, 也没多多少，只是从精致度上看，要更加精美。

    ??她选了一些樱花花笺, 没什么香气，但很好看。

    ??“姐姐，你要买这些纸吗？”旁边传来一道活泼的女孩子声音。

    ??初樱转头去看, 是一个大眼睛齐刘海的可爱女学生，她点点头。

    ??女孩子不好意思地说：“姐姐能不能匀我三张？樱花的就只有这些了, 我想给我喜欢的人写情书, 他最喜欢樱花，只一张我怕我写坏。”

    ??初樱忍不住笑了起来，她没想到现在中学里还有人写情书，她以为都是手机发消息了, 她眼睛一弯，匀了一些给她, 鼓励道：“加油！”

    ??女孩子脸都红了，但眼睛发亮道：“我一定加油！”

    ??或许受到刚才那个活泼女孩子的影响，初樱拿着笔和纸出来时, 心情也很好。

    ??她抽空回了侯麒山消息：【情书, 我会写的。】

    ??然后, 她找了一家咖啡店，靠窗坐下，拿出了信纸。

    ??想了会儿，她没再犹豫，垂头开始写。